User blog comment:Numbuhthreefan/Cap This (unofficial captioning activity)/@comment-11883116-20151228122727/@comment-11883116-20160104164605

^ You're right! At first I thought Emma looks as if she noticed him checking her out and was uneasy about it. How could I miss this part?Those pervy animators! :P