Thread:King Flurry51/@comment-25297892-20161031121503/@comment-2156422-20161101191937

Wow, that was great, I wasn't expecting such a thorough analysis, thanks!

Hey! I just remebered I watched TDPI in Italian, because I think they aired it there before the english version! I was glad I understood a lot (I'm Brazilian, so I speak portuguese). As for the TDRI, I watched in French version first (I remenberer i liked Sam speaking).

I remeber I liked a lot of the Ialian version and frquently got myself muttering some line that got in my head, even if I didn't get the meaning 100% clearly ;)

In Brazil they did the same, some main characters have a mediocre voice actor, and some amazing ones, went for Leonard (haha the same!), Max, Topher and Staci. I guess this is because no one really thought TD was going to be a huge success so they didn't worry about casting some bigger, more expensive actors. By the time TDPI came, TD was already a big series and they needed more actors and could afford more, maybe?

RR was mixed. Well it's a huge series with lots of characters, must be hard indeed.

The worses here in Brazil are Ezekiel, Owen-prior TDAS, Lightning, Harold sounds like a brat (destroying the character), Beth has a squawking voice... I guess that's it.

Oh and I really don't know nothing about Gumball :P sorry