Chef hears a sound and hopes that it's not gum.
Beth spits the gum out of her mouth.
Beth pretends that she didn't chew gum.
Chef thinks it was Izzy's race car that made the mysterious sound.
Cody gets stuck in Beth's gum.
Leshawna walks over to the kids.
Leshawna shows her new look to the kids.
Owen thinks that it's picture day after seeing Leshawna's new look.
Beth asks Leshawna why is she all dressed up.
Leshawna explains why is she all dressed up.
Leshawna shows a picture of her family to the kids.
Owen loves the Steak n' Bake restaurant.
Beth finds a solution to get away from the kids.
Gwen thinks Beth is acting weirder than usual.
Owen thinks Leshawna won't play with them because she will get her dress dirty.
Leshawna still wants to play with the kids.
The kids playing with mud.
Duncan accidentally throws mud towards Leshawna.
Leshawna stops the mud by just staring at it.
Leshawna throws the mud back to the kids.
Beth thinks no one will her in the vents.
Chef thinks that he's smelling gum.
Chef asks the kids what is his number 1 rule.
Harold thinks Chef's number 1 rule is "no flushing toys down the toilet".
Gwen thinks Chef's number 1 rule is "no autopsies".
The kids think Chef's number 1 rule is "no gum in school".
Bridgette asks Chef why does he hate gum so much.
Chef gets parts of his pants ripped off.
DJ, Trent and Katie float away.
Chef tells the kids that when he finds the child with gum, he will make that child sit in the timeout corner forever.
Chef tells Paul that his timeout isn't over yet.
Chef notices Beth falling out of the vents.
Beth doesn't want Chef to catch her chewing gum.
Beth spits the gum out of her mouth and pretends that nothing happened.
Beth tells Chef that she was looking for the gum chewer in the vents.
Beth sees her gum in Leshawna's hair.
Beth's reaction after she sees her gum in Leshawna's hair.
Gwen explains what happenes when someone swallows a gum.
Beth wants to get her gum out of Leshawna's hair.
Leshawna destroys Cody's sandwich.
Leshawna rips off her Jack Squat toy's head.
Owen wants to know more about the Steak n' Bake restaurant.
Beth tries to get her gum out of Leshawna's hair.
Leshawna begins to scream after she sees a gum in her hair.
A squirrel laughs at Cody.
The squirrel gets stuck to Cody's gum.
Leshawna thinks getting the gum out of her hair can't be hard.
Leshawna makes the gum in her hair bigger.
Leshawna tells Beth what she will do to the person that put gum in her hair.
Beth imagines herself in the "Gum Dungeon".
Chef finds an old gum under the table.
Owen finds the gum that Beth threw into the trash can.
Beth tries to get her gum out of Leshawna's hair again but fails.
Beth uses ice to get her gum out of Leshawna's hair.
Leshawna thinks her fancy family photo is now ruined.
Leshawna sees Owen chewing gum.
Leshawna gets angry at Owen.
Owen gets scared by Leshawna.
Leshawna tells Owen that he got gum in her hair.
Owen tells Leshawna that it can't be him as his gum is still in his mouth.
Leshawna describes the Gum Dungeon to Owen.
Beth doesn't want Owen to get sent into the Gum Dungeon.
Chef asks Leshawna what happened to her hair.
Leshawna tells Chef what happened to her hair.
Beth tells everyone that it wasn't Owen who got gum in Leshawna's hair.
The kids' reaction to Beth being the one who got gum in Leshawna's hair.
"You? You ruined my fancy family photo day but pretended you didn't? Shame!"
Harold is surprised that Beth was gonna let Owen go to the Gum Dungeon.
Beth says sorry to Leshawna for what she did to her.
Gwen gets closer to Leshawna.
Everyone's reaction to Gwen..
.. cutting off Leshawna's hair.
Beth thinks the best way to be forgiven is for someone else to mess up even worse.
Leshawna wants someone to give her a mirror.
Izzy gives Leshawna a mirror.
Leshawna likes her new hairstyle.
Chef gives Beth a half-hour long timeout.
Paul hopes that he will get out before his 98th birthday.
Beth in the timeout corner with Paul.
Nobody notices Cody being stuck to the wall.