The hottest day of the year and a broke air conditioner leads to a water battle of epic proportions to determine who controls the garden hose.
Plot[]
Credits[]
Harold, sitting on his chair, is lifted by a bunch of balloons which he flies above Egypt, China, Africa, and the Arctic.
Cast[]
| Voice actor | Role(s) |
|---|---|
| Deven Mack | Chef Hatchet |
| Sarah Gadon | Beth |
| Emilie-Claire Barlow | Courtney |
| Drew Nelson | Duncan |
| Darren Frost | Harold |
| Christian Potenza | Jude |
| Kwaku Adu-Poku | Lightning |
| Scott McCord | Owen |
| Rochelle Wilson | Sugar |
Trivia[]
General[]
- This is the most-viewed episode of Season 3, with 0.33 viewers.
Continuity[]
- While running at the pool, Lightning says "Sha-bam!", the catchphrase of his original teenage self.
References[]
- Owen references the Terminator by wearing an outfit similar to the titular character, speaking in a similar accent and saying a variation of his famous catchphrase: "You won't be back" instead of "I'll be back".
- Owen does the Family Guy death pose when he trips and falls from his own sweat.
- Before Lightning charges at the pool, he says "It's hero time". This is the main catchphrase of Ben Tennyson from the Cartoon Network show Ben 10.
Goofs[]
Gallery[]
The air conditioner isn't working.
Chef will use a hammer to fix the air conditioner.
Courtney wonders how is Chef going to fix the air conditioner by hitting it with a hammer.
Chef accidentally destroys the air conditioner.
"Aww man, it's too hot to laugh."
- Duncan
Owen made a puddle out of sweat.
Chef will come back in a few minutes.
Even the toys are affected by the heat.
Harold's firetruck is on fire now.
Owen puts the fire out with his sweat.
Chef gives the kids a fan.
The kids start pushing each other.
Courtney stops her classmates.
Courtney shows the kids her pie chart.
The kids don't like Courtney's plan.
Sugar thinks that the prettiest person should use the fan first.
Courtney thinks that the smartest person should use the fan first.
The girls accidentally ruin the fan.
Courtney blames Sugar for what happened.
Chef orders the kids to go outside.
Chef will fill this wading pool with water.
Chef will go to the basement to turn on the water valve.
The kids promise that they won't touch the hose.
Chef accidentally locks himself into the basement.
Sugar and Courtney begin to argue about the hose.
Lightning and Owen side with Courtney.
Lightning thinks that all the best games got rules.
Sugar asks the kids who's siding with her.
Duncan, Jude, Beth and Harold all side with Sugar.
Jude only sides with Sugar because of how hot it is outside.
Courtney tells the kids that they should all reconsider their choices.
Sugar shuts Courtney up.
The kids enjoy their time in the pool.
Courtney gets annoyed by Sugar and the other kids.
Courtney tells Lightning and Owen that they need to come up with a plan.
Lightning and Owen try to tell Courtney what they thought about.
"I said we, but I meant me."
- Courtney
Chef hears a strange sound.
Chef sees a leaky pipe.
Chef accidentally breaks the pipe.
Courtney tells the boys the plan she came up with.
The boys will never understand Courtney's plan.
Owen goes to talk with Sugar about the hose.
Lightning thinks that Owen's plan worked.
Sugar sprays Owen back to the treehouse.
Lightning runs off of the treehouse to get the hose back.
The kids, as they watch Harold drinking water.
Lightning pretends to be a superhero.
"Sha-bam!"
- Lightning
Sugar gets out of the pool to fight with Lightning.
Lightning blocks Sugar's attack.
Sugar beats Lightning and sprays him out of the daycare.
Owen and Lightning don't know any other way to get the hose back.
Courtney knows where the confiscated water blasters are.
"Let's move!"
- Courtney
The kids find the confiscated water blasters.
Courtney asks the boys if they're ready.
The kids are ready to get the hose back.
Jude tells Sugar that she shouldn't mess with squirrels.
Sugar starts to get really worried.
Owen takes out Beth.
Lightning takes out Harold.
Courtney takes out Jude.
Chef will use his hammer to smash the door open.
Jude wants Sugar to send his mother a message.
Sugar sends Duncan after Lightning and Owen.
Sugar compliments Duncan.
The boys accidentally take each other out.
Sugar promises to Courtney that she won't spray her.
"Looks like you're knot gonna win this one!"
- Courtney to Sugar
Sugar still has Lightning's water blaster.
The 2 girls try to take each other out.
Courtney blocks Sugar's attack.
Courtney hides from Sugar in Chef's office.
Sugar runs out of water.
Sugar runs away from Courtney.
Courtney hits Sugar with a water balloon.
Courtney wants Sugar to say that there's nothing wrong with rules..
.. nor with raisin cookies.
Sugar points out Courtney's hypocrisy.
The 2 girls forgive each other and become friends again.
Chef finally gets out of the basement.
Chef now thinks that he was the one who soaked the entire school.
The girls fool Chef into thinking that some of the water even filled the pool outside.
Chef doesn't want the kids to mention the hammer to the man that will come from the insurance company.
The pool got taken over by some squirrels.
One of the squirrels gets angry at Chef and destroys the pool.